This is a Chinese business writing translation guide published by Batavia Chun Lim & Co. and used by the Sumatra-based trading firm A Tong & Co. The guide contains Chinese-Malay, Chinese-Dutch and Chinese-English translation references for business letter writing.
